Laut taz erhielt das Institut für Indologie und Tamilistik der Universität zu Köln vom Caritasverband eine Bibliothek in der südindischen Sprache Malayalam als Geschenk.
Der Verband hatte die Sammlung in den 60er Jahren für indische Krankenschwestern angeschafft, die wegen eines akuten Pflegenotstands nach Deutschland geholt wurden.