Dass jemand Bücher aus dem Bestand der Bibliothek kaufen möchte (Da sind doch noch ein paar, die sind auch alle nicht ausgeliehen! Eins haben Sie doch bestimmt über!
, ist den meisten Kollegen sicherlich mehr als vertraut. Anders herum geht es natürlich auch:
Eine Buchhandlung ist keine Bücherei.