Buchhandlung, nicht Bibliothek

Dass jemand Bücher aus dem Bestand der Bibliothek kaufen möchte (Da sind doch noch ein paar, die sind auch alle nicht ausgeliehen! Eins haben Sie doch bestimmt über!, ist den meisten Kollegen sicherlich mehr als vertraut. Anders herum geht es natürlich auch:
Eine Buchhandlung ist keine Bücherei.